Живя одним днем

Испанцы - самоуверенные индивидуалисты с жаждой жизни в крови, они наслаждаются каждым мгновением, и это весьма заразительно. Они приглашают вас, потому что им действительно хочется вас видеть. Они не хотят, чтобы вы уходили домой, потому что вы все так чудесно проводите время. Ну зачем думать о завтрашнем дне? Важно именно сейчас. Пока есть возможность хорошо провести время, никто не уходит. Ночь плавно перетекает в утро, и перед тем как вернуться домой, надо позавтракать. Пока вы в Испании, вам надо запастись выносливостью, особенно если время пребывания в стране приходится на фиесту. Люди не ложатся спать до утра, проводя время за выпивкой и танцами, затем душ и на работу. Если есть время, они могут поспать немного во время сиесты, чтобы быть готовыми для очередной ночи. В Андалусии никто не пьет «по последней». Вместо этого предлагается, предпоследняя, так как никогда никто не упоминает об окончании вечеринки. На улицах больших городов всегда шумно: ревут мопеды и сигналят автомобильные гудки. В барах одновременно несколько громких разговоров смешиваются со звуками игровых автоматов и постоянно включенного телевизора.

Испанцы не говорят, они кричат. Каждый хочет, чтобы выслушали только его мнение, а сам испанский язык звучит достаточно жестко. В книге «Испанский темперамент» Виктор Притчет замечает: «Кастильский (испанский) язык - прежде всего язык, предполагающий мужественность, или, по крайней мере, он более подходит мужскому голосу нежели женскому, он шокирует всех отсутствием мелодики.

Если вы хотите попрактиковаться в испанском - не говорите тихо, вас могут просто не услышать. Папе Иоанну Павлу, находившемуся в 1983 году с визитом в Испании, пришлось сказать «Папа тоже хотел бы выступить» для того, чтобы попытаться утихомирить огромную толпу людей.

ПУТЕШЕСТВИЯ/ИСПАНИЯ
главная	раздел
Испания ЦЕННОСТИ И ОТНОШЕНИЯ Живя одним днем Испанцы - самоуверенные индивидуалисты с жаждой жизни в крови, они наслаждаются каждым мгновением, и это весьма заразительно. Они приглашают вас, потому что им действительно хочется вас видеть. Они не хотят, чтобы вы уходили домой, потому что вы все так чудесно проводите время. Ну зачем думать о завтрашнем дне? Важно именно сейчас. Пока есть возможность хорошо провести время, никто не уходит. Ночь плавно перетекает в утро, и перед тем как вернуться домой, надо позавтракать. Пока вы в Испании, вам надо запастись выносливостью, особенно если время пребывания в стране приходится на фиесту. Люди не ложатся спать до утра, проводя время за выпивкой и танцами, затем душ и на работу. Если есть время, они могут поспать немного во время сиесты, чтобы быть готовыми для очередной ночи. В Андалусии никто не пьет «по последней». Вместо этого предлагается, предпоследняя, так как никогда никто не упоминает об окончании вечеринки. На улицах больших городов всегда шумно: ревут мопеды и сигналят автомобильные гудки. В барах одновременно несколько громких разговоров смешиваются со звуками игровых автоматов и постоянно включенного телевизора. Испанцы не говорят, они кричат. Каждый хочет, чтобы выслушали только его мнение, а сам испанский язык звучит достаточно жестко. В книге «Испанский темперамент» Виктор Притчет замечает: «Кастильский (испанский) язык - прежде всего язык, предполагающий мужественность, или, по крайней мере, он более подходит мужскому голосу нежели женскому, он шокирует всех отсутствием мелодики. Если вы хотите попрактиковаться в испанском - не говорите тихо, вас могут просто не услышать. Папе Иоанну Павлу, находившемуся в 1983 году с визитом в Испании, пришлось сказать «Папа тоже хотел бы выступить» для того, чтобы попытаться утихомирить огромную толпу людей.