Тесно связанные круги

Однако завязывание близких отношений с итальянцами может быть трудным делом. Итальянцы сильно привязаны к своим родным местам и имеют сильные и широкие семейные и местные связи. Дружба завязывается в молодости, и тесный круг общения сохраняется на всю жизнь. Итальянцы часто не испытывают потребности выходить за пределы своего круга и с трудом понимают, как это у кого-то может не быть близких друзей.

За пределами больших многонациональных городов часто бывает трудно пробиться в местное общество. Когда английский писатель Тим Паркс с женой итальянкой Розой поселились в небольшой деревне вблизи Вероны, они нашли, что завязывание знакомств - дело медленное и постепенное. Паркс с юмором и пониманием описал его в своей книге « Итальянские соседи».

Еще до того, как он познакомился с соседями, Паркс сходил в местный бар-пастиччерию - он считал, что подобные посещения важны для интеграции в итальянскую жизнь. Писатель подчеркивает, что важно все делать вовремя.

Постепенно вы сближаетесь с людьми, и вас запоминают. Некоторые кивают вам. Когда люди узнают, что ваш родной язык - английский, к вам могут обратиться с просьбой помочь в небольшом переводе. Со временем вы начинаете общаться со своими соседями. Первый контакт может быть формальным, но вежливым и любезным. Зная важность доброжелательности, итальянцы все же предпочитают первое время соблюдать некоторую формальность в отношениях.

Завязыванию хороших отношений в вашем доме помогают оказание услуг и вообще проявления своей полезности людям, но помните, что чувство неприкосновенности личной жизни у итальянцев может быть не менее сильным, чем у британцев. Как отметил Тим Паркс, «если для англичанина его дом - его крепость, то для итальянца это его бункер».

При разговорах с итальянцами важно помнить, что они зациклены на здоровье и врачах. Артериальное давление, посещения врачей и результаты анализов широко обсуждаются даже с едва знакомыми людьми. Главенство всего происходящего в Италии ее граждане считают само собой разумеющимся, хотя и проявляют вежливый интерес к жизни за пределами их страны.

Сдержанность на первых порах общения распространяется и на «иногородних» итальянцев.

ПУТЕШЕСТВИЯ/ИТАЛИЯ
главная	раздел
Италия ПРИОБРЕТЕНИЕ ДРУЗЕЙ Тесно связанные круги Однако завязывание близких отношений с итальянцами может быть трудным делом. Итальянцы сильно привязаны к своим родным местам и имеют сильные и широкие семейные и местные связи. Дружба завязывается в молодости, и тесный круг общения сохраняется на всю жизнь. Итальянцы часто не испытывают потребности выходить за пределы своего круга и с трудом понимают, как это у кого-то может не быть близких друзей. За пределами больших многонациональных городов часто бывает трудно пробиться в местное общество. Когда английский писатель Тим Паркс с женой итальянкой Розой поселились в небольшой деревне вблизи Вероны, они нашли, что завязывание знакомств - дело медленное и постепенное. Паркс с юмором и пониманием описал его в своей книге « Итальянские соседи». Еще до того, как он познакомился с соседями, Паркс сходил в местный бар-пастиччерию - он считал, что подобные посещения важны для интеграции в итальянскую жизнь. Писатель подчеркивает, что важно все делать вовремя. Постепенно вы сближаетесь с людьми, и вас запоминают. Некоторые кивают вам. Когда люди узнают, что ваш родной язык - английский, к вам могут обратиться с просьбой помочь в небольшом переводе. Со временем вы начинаете общаться со своими соседями. Первый контакт может быть формальным, но вежливым и любезным. Зная важность доброжелательности, итальянцы все же предпочитают первое время соблюдать некоторую формальность в отношениях. Завязыванию хороших отношений в вашем доме помогают оказание услуг и вообще проявления своей полезности людям, но помните, что чувство неприкосновенности личной жизни у итальянцев может быть не менее сильным, чем у британцев. Как отметил Тим Паркс, «если для англичанина его дом - его крепость, то для итальянца это его бункер». При разговорах с итальянцами важно помнить, что они зациклены на здоровье и врачах. Артериальное давление, посещения врачей и результаты анализов широко обсуждаются даже с едва знакомыми людьми. Главенство всего происходящего в Италии ее граждане считают само собой разумеющимся, хотя и проявляют вежливый интерес к жизни за пределами их страны. Сдержанность на первых порах общения распространяется и на «иногородних» итальянцев.