Рамки и границы

Немецкие дома больше похожи на английские, чем на американские. Четко очерчены границы, отделяющие дом от всего, что находится вне его. У всех домов есть заборы и бордюры, что является хорошей психологической защитой. То же самое и внутри дома. В некоторых странах, когда вы посещаете дом первый раз, хозяин вам покажет его, чтобы помочь вам чувствовать себя свободнее. Вы даже можете поинтересоваться, нужна ли ваша помощь и пройти на кухню, поговорить с хозяйкой дома. Но в Германии все совсем по-другому, более формально. Несмотря на приветливую и дружелюбную атмосферу, на вымытый до блеска дом, никто вам его не покажет.

Внутреннее расположение среднего немецкого дома или квартиры отражает чувство порядка и границ. Войдя и дом или в квартиру, вы окажетесь в маленьком закрытом коридоре и не увидите того, где живут немцы. Двери комнат обычно закрыты: отчасти так делается из экономии. В каждой комнате индивидуальное отопление, и поэтому тепло из комнаты не уходит. Никогда не просите хозяина показать вам дом, пока ваши отношения не позволят вам этого, и не входите на кухню до тех пор, пoка не будете приглашены. Ваше уважение к личной жизни немцев породит их уважение к вам, и они сами откроют некогда закрытые перед вами двери.

ПУТЕШЕСТВИЯ/ГЕРМАНИЯ/
главная	раздел
ГЕРМАНИЯ Немцы у себя дома Рамки и границы Немецкие дома больше похожи на английские, чем на американские. Четко очерчены границы, отделяющие дом от всего, что находится вне его. У всех домов есть заборы и бордюры, что является хорошей психологической защитой. То же самое и внутри дома. В некоторых странах, когда вы посещаете дом первый раз, хозяин вам покажет его, чтобы помочь вам чувствовать себя свободнее. Вы даже можете поинтересоваться, нужна ли ваша помощь и пройти на кухню, поговорить с хозяйкой дома. Но в Германии все совсем по-другому, более формально. Несмотря на приветливую и дружелюбную атмосферу, на вымытый до блеска дом, никто вам его не покажет. Внутреннее расположение среднего немецкого дома или квартиры отражает чувство порядка и границ. Войдя и дом или в квартиру, вы окажетесь в маленьком закрытом коридоре и не увидите того, где живут немцы. Двери комнат обычно закрыты: отчасти так делается из экономии. В каждой комнате индивидуальное отопление, и поэтому тепло из комнаты не уходит. Никогда не просите хозяина показать вам дом, пока ваши отношения не позволят вам этого, и не входите на кухню до тех пор, пoка не будете приглашены. Ваше уважение к личной жизни немцев породит их уважение к вам, и они сами откроют некогда закрытые перед вами двери.